中国語の手紙・メール・契約書・学術文献・技術資料などの中国語の翻訳を承っています。 中国本土の中国語(簡体)・台湾・香港の中国語(繁体)。守秘義務を厳格に遵守しています。 翻訳内容が外部に漏れる事はございません。ご安心下さい。
今までに何人もの方々から、お喜びの声を頂きました。
その度に私達、中国語翻訳 J-China のスタッフは、新鮮な感動を覚えます。
それは、異なる文化の女性と男性の掛け替えのないドラマ。
それは、異なる文化の企業と企業の社運を賭けたドラマ。
そのどれもが人の一生を大きく左右する大切な瞬間だからです。
お客様の手紙やメールを翻訳するという事は、本当に他の人には見せない、
プライベートな、私的な心の世界を共にする作業に他なりません。
人間って素晴らしい!!
私達は手紙やメールの翻訳を通して、『とても大切なもの』に触れ、
『とても大切なもの』を異なる言語から異なる言語に置き換え、
その心、その想いを出来るだけ正確に、適切な言葉で日々お伝えしています。
あなたの伝えたい想い、夢、愛、感動。
私達は、『異なる国の目には見えない想い、考えを、より密接な文字にして』
日々、大切にお届けしています。
2007年5月、現在、日本の多くの企業、個人の皆様より繰り返し翻訳の御依頼を承っています。 どのような事でも、お気軽にご相談下さい。
下記に主なサービス内容を記載いたします。ご質問などがございましたらお知らせ下さい。
手紙・メール・契約書・学術文献・技術資料などの中国語の翻訳を承っています。
中国語翻訳料金 手紙・メール 日本語400字当り ¥ 2,800〜。
日本語400字・中国語300字以内の場合、24時間以内に納品をいたします。
中国本土の中国語(簡体)・台湾・香港の中国語(繁体)の翻訳。
守秘義務を厳格に遵守しています。必要でしたら守秘義務誓約書をお送りいたします。
その他、ご要望、ご質問などがございましたらお気軽にお尋ね下さい。
<< 多くのお客様より頂きました"お客様の声"の一部を掲載いたします >>
今、幸せな日々を二人で送っています。私は『自分には、結婚は一生出来ない』とある時期思っていましたが、手紙を通して、素敵な人と巡り会う事が出来ました。 J-China さんには、いつも心のこもった翻訳をしてもらい、感謝しています。
二人の手紙の他に、結婚の手続きに必要な書類も全て翻訳してもらいました。安心して翻訳してもらえますよ。
<< 埼玉県さいたま市 I.S さん >>
中国の遠い親戚に会いに行くためにメールの翻訳をお願いしましたが、対応がとっても丁寧で、時間がなかったのに、短い時間に、しっかりと翻訳をしてもらいました。お陰で中国の親戚に会う事が出来ました。本当に感謝しています。
<< 神奈川県横浜市 Y.T さん >>
契約書の記載内容と異なる対応を相手の会社がして、クレームをつけた時に、翻訳を何度もお願いしました。中国語はまるで解りませんし、裁判沙汰になるところでしたが、
J-China さんに翻訳をして頂いたお陰で、お互いの考えが良く解り、かなりもめましたが、
結局、旨く行きました。 J-China さんは、夜遅く翻訳をお願いしても、翌日の昼には納品してくれます。お陰で大変助かりました。
<< 東京都品川区 O.M さん >>
中国語翻訳 J-China ホームページ
営業時間 AM 10：00〜PM 6：00 << 休日 >> 土、日、祝日
フリーダイアル : TEL 0800-1235001
Mail : contact@j-china.com
FAX : 047-309-3008
〒270-0003 千葉県松戸市東平賀293-2 市橋マンション107
